నావైపుకు ఆకర్షింపబడ్డ సరికొత్త వ్యక్తివి నువ్వేనా?

నావైపుకు ఆకర్షింపబడ్డ సరికొత్త వ్యక్తివి నువ్వేనా?

ముందుగా నీకో హెచ్చరిక….నీ ఊహల్లో నన్ను ఎలా చూస్తున్నావో నేను అది మాత్రం కాదు

నీ ఆదర్శాన్ని నాలో వెదకాలనుకుంటున్నావా?

నన్ను నీ వాడిని చేసుకోవడం సులభతరం అనుకుంటున్నావా?

నా స్నేహం లో నిష్కల్మషమైన సంతృప్తిని పొందాలనుకుంటున్నావా?

నేను నిజాయితీపరుడననీ, నమ్మదగినవాడననీ అనుకుంటున్నావా?

నా సున్నిత వర్తన, ఓపికల వెనుక ఏముందోనని నీకు అనిపించటంలేదు కదూ?

శౌర్యుడైన వ్యక్తికి నిజంగా చేరువౌతున్నట్లు ఊహిస్తున్నావా?

స్వప్నికా! ఒక్క క్షణమైనా నీకిలా అనిపించదెందుకు, ఇదంతా మాయ అయివుండవచ్చేమోనని??

(free translation to the poem “Are you the new person drawn towards me?” by Walt Whitman. Dedicated to Maitreyi)